Nr. | Titel | Übersetzung |
---|---|---|
1 | Gigues | Gigue |
2 | Iberia I. Par les rues et par les chemins II. Les parfums de la nuit III. Le matin d'un jour fete |
Iberia I. Auf Straßen und Wegen II. Düfte der Nacht III. Der Morgen eines Festtags |
3 | Rondes de printemps | Frühlingsreigen |
Den Images für Orchester wie wir sie heuten kennen, ging eine langer und durch ständige Umarbeitungen und Verzögerungen geprägter Entstehungsprozess voraus. Nachdem Debussy das Werk seinem Verleger Durand schon für 1906 angekündigt hatte, dauerte es dann doch bis zum Dezember 1908 bis Iberia fertig war. Iberia wurde am 2. März 1910 zusammen mit dem 1909 beendeten Rondes de printemps uraufgeführt. Der ganze Zyklus erklang zum ersten Mal am 5. Juni 1913.
Inhaltlich ist Gigues in England angesiedelt und verarbeitet englische Folklore. Das dreisätzig angelegte Iberia verströmt spanisches Kolorit und Rondes de printemps liegt das französische Rondeaux zu Grunde. Diese Bezüge werden aber durch rhythmische Komplexität, polyphone Strukturen und ungerade (zum Beispiel 15/8) und ständig wechselnde Taktarten verschleiert.
© 2023 by Jochen Scheytt